Al Andaluz Project

El nacimiento del proyecto Al Andaluz

La realización de esta idea es la historia del encuentro de dos grupos de música. Michael Popp, el director musical de la formación alemana Estampie, conocida en la escena de la música medieval por su calidad y su espíritu innovador, en repetidas ocasiones ha criticado la ausencia de contenido en la interpretación académica de prácticas supuestamente “auténticas“ de la música antigua, y ciertos disparates habituales en la “comercialización“ del Medioevo. Al término de una actuación de Estampie, se le acercó una persona del público y le entregó una copia casera de un CD con las palabras: “Me atrevo a decir que esto superará la prueba de su oído crítico.“ La grabación era la de un álbum del grupo valenciano L´Ham de Foc que ha adquirido notoriedad en la escena internacional de las “Músicas del mundo“ por su particular elaboración de una música propia inspirada en fuentes mediterráneas, orientales y medievales. Con su proyecto paralelo Amán Amán, dedicado a una reelaboración de la música sefardí, los músicos de L´Ham de Foc actuaron unas semanas después en München (Munich), la base de Estampie. Michael Popp, fascinado de la grabación que le habían entregado, aprovechó la ocasión y se acercó a los músicos valencianos para proponerles un proyecto conjunto. Al poco tiempo se descubrieron como almas gemelas, no sólo en lo musical, sino también en lo humano, y el trabajo avanzó rápidamente en sendas visitas a Valencia y München.
El encuentro se tornó una experiencia fructífera en muchos sentidos, se intercambiaron vivencias musicales y surgieron ideas completamente nuevas a través del trabajo conjunto. El resultado de esta colaboración, el “Al Andaluz Project“, se estrenó en concierto el 15 de julio 2006 en el festival Hofmusiktage de Landshut, donde además se grabó en directo para la radio estatal de Baviera. El CD que tiene en sus manos es el resultado de la grabación realizada en noviembre 2006 en el monasterio dominicano de La Cartuja, cerca de Sevilla.

El encuentro de las tres culturas predominantes de la Edad Media – de orientación musulmana, judía y cristiana – no ha perdido un ápice de interés y fascinación, y también se ve reflejado, en Al Andaluz Project, en la procedencia de los músicos participantes. Discusiones como las recientemente surgidas y fomentadas por las corrientes violentas fundamentalistas dentro y fuera de las religiones en cuestión, lamentablemente no siempre transcurren con el necesario conocimiento de la materia y su contexto histórico.

La literatura musical sobre el tema es extremadamente rica y abundante. Se trata de música que en algunas regiones hasta hoy en día sigue siendo tradición viva. Justamente en el campo musical estas tres culturas coexistieron pacíficamente durante varios siglos y daban un brillante ejemplo de la viabilidad de una convivencia fructífera para todas las partes implicadas.

ESTAMPIE

ESTAMPIE fue fundado en 1985 por Sigrid Hausen, Michael Popp y Ernst Schwindl. A lo largo de sus más de 20 años de existencia, numerosos conciertos tanto en Alemania como a nivel internacional hicieron que el nombre del ensamble se hiciera conocido: Landshuter Hofmusiktage, Concertgebouw Amsterdam, Flandern Festival, Actos festivos de la capital cultural europea Thessaloniki, Alte Oper Frankfurt, Festival internacional del Camino de Santiago, Nibelungenfestspiele Worms, Schleswig Holstein Musikfestival, son sólo algunos de los eventos y escenarios que han contado con su presencia.
En 2004 ESTAMPIE se estrenó en un territorio musical nuevo: junto a músicos procedentes de la India, Persia y Mongolia, y en combinación con una compleja proyección de imágenes y luces se reconstruyó el viaje de Marco Polo a lo largo de la Ruta de la Seda. En 2006 se inició el siguiente proyecto intercultural: “Al Andaluz“.

L´HAM DE FOC

En 1998 comenzaron Mara Aranda, que desde joven se dedica como compositora y cantante a la música tradicional y antigua, y Efrén López, que como multiinstrumentista, compositor y arreglador es familiar con los más variados estilos musicales, a recorrer juntos un camino de investigación de nuevos territorios musicales. Su primer CD como L´Ham de Foc, “U“, consiguió excelentes críticas de parte de los medios e hizo que el grupo fuera invitado a participar en festivales de renombre. Al cabo de estudios musicales en Creta produjeron su segundo álbum, “Cancó de Dona i Home”. Su disco más reciente, “Cor de Porc“, se mantuvo durante semanas en los puestos más altos de los World Music Charts Europe. L´Ham de Foc se han convertido así en uno de los grupos españoles más exitosos en el terreno de las músicas nuevas de inspiración tradicional.

IMAN AL KANDOUSI: CANTO

Iman al Kandousi, nacida en 1984 en Tetuán (Marruecos), proviene de una familia comprometida desde hace mucho tiempo con la música tradional marroquí. A la edad de 10 inició sus estudios del canto andalusí y del ud en el conservatorio de Tetuán.
Durante los últimos años se presentó sobre todo como solista en distintos festivales de música andalusí y ganó el concurso más importante de la música andalusí, “Nujum wa nujum” (´estrella entre estrellas´).

AZIZ SAMSAOUI: QANÚN

Aziz Samsaoui, nacido en Marrakech (Marruecos), recibió su formación musical en el conservatorio para música andalusí de Tetuán, donde estudió ud y violín. Allí formó parte de la orquesta universitaria con la que actuó en varios festivales en Marruecos y a nivel internacional.
En la actualidad desarrolla en paralelo su carrera solista y participaciones en varios proyectos. Al dominar un amplio espectro estilístico forma parte de grupos tan distintos como Amán Amán (música sefardí medieval), Ana Revertente y Anda-Ara (flamenco) o Massim y Al-Tarab (música andalusí).